Diccionario duranguense; moyote, pichar, reborujado ¿Cuáles palabras conoces tú?
Los duranguenses han adaptado a su diccionario una serie de palabras para referirse a cierta acción u objeto, moyote, cuela, pan de agua, entre otras, a continuación te presentamos algunas de ellas.
DURANGO, Durango.- Aunque en México el idioma que predomina es el español, a lo largo y ancho de sus estados se han ido desarrollando diferentes regionalismos que se utilizan como sinónimos para mencionar otra acción, objeto o ser vivo, como en el caso de Durango, que su diccionario regional se ha ido ampliando, desde moyote, asquel, pan de agua, entre otros, a continuación te presentamos un listado de las diferentes palabras que te identifican como duranguense y su significado;
- Pan de agua; Seguramente en más de ocasión habrás escuchado o desayunado este producto, pues no es más que un pan blanco, pero su nombre se debe a que lleva una hidratación distinta a la elaboración de los demás panes.
- Moyote; Si no eres de Durango seguramente te verías confundido al escuchar esta palabra, sin embargo no se trata de otra cosa sino de un simple mosquito.
- Cascuicha; Sinónimo del duranguense para referirse a una tapa rosca de un refresco, agua o cualquier producto embotellado.
- Asquel: La palabra asquel hace referencia a una pequeña hormiga.
- Zacate; Al escuchar esta palabra podrías confundirla con la de “sácate”, sin embargo en Durango no significa nada más que pasto o césped.
- Acabalar; Forma duranguense de comunicar que has completado cierta acción; “Apenas acabale para la renta”.
- Tornachiles; Manera del duranguense de llamarle a los chiles curtidos en vinagre.
- Cuela; Palabra que utiliza el nacido en Durango para espantar a un perro o cualquier cosa que represente un peligro para el.
- Reborujado; Esta palabra se utiliza normalmente para decir que te encuentras confundido.
- Lonche; Sinónimo de torta o en su defecto, el almuerzo que el duranguense lleva a su trabajo.
- Angurria; Manera de decir que sientes envidia de alguien o algo.
- Barrica; Sinónimo que utiliza el duranguense para referirse a una cubeta.
- Pichar: La palabra pichar hace referencia a invitarle algo a otra persona, es decir, tú pagar el consumo, producto o servicio que alguien más pueda utilizar.
Estas son solo 13 palabras que el duranguense ha adaptado a su idioma y diccionario, sin embargo existen muchas más, dependiendo la zona geográfica del estado, y tu ¿Cuáles conoces?
