Municipios de Yucatán ¿Qué significan sus nombres en maya?

MÉRIDA, Yucatán.- Con 106, Yucatán es una de las diez entidades del país con mayor número de municipios, cuyos nombres, en su mayoría, son de origen maya, aunque hay algunas excepciones, que toman su nombre de santos y personajes históricos. 

Muchos de estos pueblos fueron nombrados basados en la topografía del lugar, una leyenda, alguna característica de la población o su historia. Aquí te decimos el significado de cada uno de ellos.

Ver nota: ¿Cuántas personas hablan lengua maya en Yucatán?

Significado y origen

• Abalá – Ciruela de agua
• Acanceh – Bramido del venado
• Akil – Lugar de los bejucos
• Baca – Lugar donde se derrama el agua
• Bokobá – Agua que se vadea o agita
• Buctzotz – Vestido de pelos
• Cacalchén – Pozo de dos bocas
• Calotmul – Dos cerros unidos
• Cansahcab – Lugar de las cuatro cuevas de tierra blanca
• Cantamayec – Los cuatro árboles de Tamay
• Celestún – Espanto de piedra
• Cenotillo – Cenote pequeño
• Conkal – Lugar del pescuezo
• Cuncunul – Lugar de la olla encantada o maravillosa
• Cuzamá – Agua de las golondrinas
• Chacsinkín – Planta leguminosa con flores rojas
• Chankom – Lugar de la pequeña olla o barranco
• Chapab – Lugar del agua grasosa
• Chemax – Árbol de los monos
• Chicxulub – Cuerno de venado prendido
• Chichimilá – Agua donde está el chechem
• Chikindzonot – Cenote en el poniente
• Chocholá – Lugar de las cigarras
• Chumayel – Lugar de las semillas
• Dzan – Derruido o sumido
• Dzemul – Lugar del cerro imponente
• Dzidzantún – Lo que está escrito en piedra
• Dzilam de Bravo – Pelado o descortezado
• Dzilam González – Pelado o descortezado
• Dzitás – Nombre de una planta
• Dzoncauich – Pozo de Cauich
• Espita – Poca agua
• Halachó – El carrizo de los ratones
• Hocabá – Agua del árbol Hocab
• Hoctún – Piedra arrancada
• Homún – Olla cenagosa
• Huhí – Lugar de iguanos
• Hunucmá – Agua de la ciénega
• Ixil – Lugar donde se eriza
• Izamal – Rocío del cielo
• Kanasín – Leguminosa de flores rojizas
• Kantunil – Lugar de la piedra preciosa
• Kaua – Tortilla agria
• Kinchil – Lugar del dios Kinchil
• Kopomá – Agua hondonada
• Mama – Agua de termino maternal
• Mani – Lugar donde todo pasó
• Maxcanú – El mono Canul
• Mayapán – Bandera de los mayas
• Mérida –Nombra en honor a una ciudad en España
• Mocochá – Agua del agujero
• Motul – Llamado en honor al sacerdote de nombre Zac-Mutul
• Muna – Agua suave o tierna
• Muxupip – Pan enterrado
• Oxkutzcab – Lugar del ramón, tabaco y miel
• Panabá – Agua hallado por excavación
• Peto – Corona de luna
• Progreso- Progreso de Castro.
• Quintana Roo – En honor a  Andrés Quintana Roo
• Río Lagartos – Nombrado así por la cantidad de lagartos que había
• Sacalum – Tierra blanca
• Samahil – Lugar de la leguminosa Tzama
• Sanahcat – Leguminosa tzalam
• San Felipe – Conocida antes como Actum Chuleb
• Santa Elena – Conocida antes como Nohcacab
• Seyé – Escalera pequeña
• Sinanché – Árbol del alacrán
• Sotuta – Agua que da vueltas
• Sucilá – Agua de zacate
• Sudzal – Agua donde está el árbol suudz
• Suma – Agua donde está el vegetal suum
• Tahdziú – Lugar del pájaro tziu
• Tahmek – Lugar del abrazo
• Teabo – Allí donde están los ciruelos
• Tecoh – El lugar del puma
• Tekal de Venegas – Encierro o prisión
• Tekantó – Lugar donde se encuentra el pedernal amarillo
• Tekax – allí donde está el bosque
• Tekit – Lugar del derramamiento
• Tekom – En el lugar de la hondonada
• Telchac Pueblo – Raíces largas y extendidas del mangle
• Temax – Lugar de monos
• Temozón – Lugar del remolino
• Tepakán – Lugar del Pakán
• Teya – Lugar del chicozapote
• Ticul – El lugar de los cerros
• Timucuy – Lugar de la tórtola
• Tinum – Lugar de la espina
• Tixcacalcupul – Pozo de dos bocas de Cupul
• Tixkokob – Lugar de víboras
• Tixméhuac – Lugar del Xmeuac
• Tixpéhual – Lugar de lo raquítico
• Tizimín – Lugar del tapir
• Tunkás – Cerco de piedras
• Tzucacab – Grupo de pequeños poblados y de buenas tierras
• Uayma – Agua de huayo
• Ucú – Paloma, torcaza
• Umán – Su paso
• Valladolid – Fundada junto a la aguada de Chokuac há (Corriente de agua)
• Xocchel – Contar urracas
• Yaxcabá – Lugar de tierras verdes
• Yaxkukul – Verde precioso
• Yobaín – Sobre cocodrilos

¿Cuál es el municipio más grande Yucatán?

Con una superficie de 4 mil 132.37 kilómetros cuadrados, Tizimín, no solo es el municipio más grande de Yucatán, sino también el más extenso del litoral del Golfo de México, que se extiende desde Tamaulipas hasta Campeche.

Ver nota: Las palabras de origen maya más bonitas que se usan en Yucatán

¿Cuántos y cuáles son los Pueblos Mágicos de Yucatán?

En total son 7 los municipios con la categoría de Pueblo Mágico. El primero en obtenerlo fue Izamal, en 2002, considerado por muchos el primero de todo México. 10 años más tarde, Valladolid, una de las ciudades más antiguas del país, fue reconocido con el título.

Tuvieron que pasar 18 años para que la entidad sumara otros 2, con el nombramiento de Maní, lugar donde todo sucedió, y Sisal, el que fuera uno de los puertos más importantes de Yucatán, actual comisaría de Hunucmá. 

Te puede interesar: ¿Por qué ya casi no hay apellidos mayas en Yucatán?

Para 2023, otros 3 municipios fueron bautizados con este nombre, siendo Espita, la Atenas de Yucatán;  Motul, tierra de Felipe Carrillo Puerto, y Tekax, la Sultana de la Sierra. A la fecha, hay lugares como Las Coloradas, Muna, San Felipe y Río Lagartos, que buscan alcanzar esta distinción. 

Yucatán es una tierra llena de diversidad, natural, gastronómica y cultural, y en cada uno de sus municipios se podrán encontrar atractivos y un encanto que los hace únicos, pues en ellos podrás encontrar la playa, la selva, la sierra, ciudades coloniales y lugares donde se hizo la historia.