El live action de 'Cómo entrenar a tu dragón' es una reinvención de la película animada
Con la salida del nuevo avance sobre la próxima adaptación al clásico de Dreamworks Animation, interesantes declaraciones de su director salieron a la luz
MONTERREY, Nuevo León.- 'Cómo entrenar a tu dragón' significó un antes y después para su estudio de animación al presentar una historia más madura, llena de personajes entrañables y una banda sonora que continua siendo recordada una década después de su estreno, consiguiendo que una adaptación en vida real sea puesta en producción.
Ahora se ha presentado un nuevo avance sobre lo que veremos en el largometraje, mostrando más escenas que adaptan casi de manera exacta lo visto en la original. Sin embargo, lo más sobresaliente han sido la información que asegura que se tratará de una adaptación que aporte más a la narrativa ya conocida.
También puede interesarte: Shrek: ¿Quien inspiró al divertido personaje de Burro y de qué murió?
¿El live action de 'Cómo entrenar a tu dragón' tendrá una narrativa expandida?
El portal The Hollywood Reporter tuvo un acercamiento con el director Dean DeBlois, quien se mostró contento de tener una segunda oportunidad para volver a contar la historia, ya que según sus palabras existieron elementos que se quedaron fuera de la cinta animada a causa de los apresurados tiempos de producción.
Demostrando un interés en dotar a la historia de matices que vuelvan de los personajes más complejos, así como una mitología que expanda de mejor forma los elementos antes vistos, sin dejar de lado una adaptación fiel.
Es una reinvención que se mantiene bastante fiel a la historia, sin embargo encuentra momentos en los que podríamos enriquecer las relaciones de los personajes, dar un poco de profundidad, dar un poco de mitología que podría haber faltado en esa original
Dean DeBlois, - Director.
¿Conoceremos el pasado de 'Astrid' en el live action?
Más adelante, explicó sus ganas por dotar de un mayor trasfondo al personaje de 'Astrid', gracias a la interpretación de Nico Parker y considerar que en la primer cinta había quedado en un segundo plano, creando unas motivaciones más reales que simplemente ser una vikinga con ganas de eliminar la plaga de los dragones.
Eso alimenta la idea de que ella proviene de una cultura diferente, que es descendiente de uno de esos preciados guerreros que luchaban contra dragones y que fueron recolectados por los vikingos en diferentes lugares. Ella espera ser jefa de su tribu algún día. Tiene una gran ambición y lo bueno de eso es que crea un conflicto entre ella e Hipo
Dean DeBois, - Director.
¿Debían encontrar un balance entre la animación y la realidad?
Para finalizar DeBois agregó que le dieron mucha importancia a como querían que lucieran los verdaderos protagonistas de la historia, los dragones, buscando que no tuvieran un aspecto antropomórfico, definiendo sus personalidades en base a sus actitudes y relatando como los animadores tuvieron que utilizar de referencia a animales domésticos.
Tal parece que este aspecto no solo aplicará para las criaturas, ya que durante el tráiler se mostró un primer vistazo a los amigos de 'Hiccup', quienes no son exactamente iguales a sus versiones animadas, conservando únicamente sus detalles característicos, ni siquiera Gerald Butler como 'Estoico el Vasto' se salvo de ser modificado.
“Nuestros animadores se han enfrentado al reto de hacer exactamente lo que tuvieron que hacer los animadores de DreamWorks, que es ver muchos vídeos de perros, gatos y caballos y encontrar las señales que los humanos interpretamos como las actitudes... de modo que no sacrifiquemos la personalidad...Con cada dragón, hay una sensación de reinvención porque algunos de ellos eran más caricaturescos que otros”
Dean DeBlois, - Director.
También podría interesarte: Shrek 5 retrasa su fecha de estreno
También podría interesarte: Eugenio Derbez puede no regresar como Burro en Shrek 5
