Modifican canciones del filme en acción real de 'La Sirenita' por 'ofensivas'
El compositor, Alan Menken, reveló que para la cinta en acción real de 'La Sirenita' se hicieron modificaciones en algunas canciones porque podían resultar ofensivas en la actualidad
MONTERREY, Nuevo León.- Por si la polémica de la protagonista no fuera suficiente, la cinta en acción real de 'La Sirenita', la cual llegará a salas de cine el próximo mes de mayo, continúa dando de qué hablar.
En una entrevista para Vanity Fair, Alan Menken, quien escribió la música del filme animado de 1989, reveló que él y el letrista, Lin-Manuel Miranda, realizaron modificaciones en algunas de las canciones porque podían resultar ofensivas para la época actual.
Hay algunos cambios en la letra de 'Bésala' porque la gente se ha vuelto muy sensible a la idea de que (el Príncipe Eric), de alguna manera, se impondría a (Ariel)
Alan Menken, - compositor.
El artista, de 73 años, también indicó que se hicieron algunos cambios al tema de 'Pobres Almas Desafortunadas', ya que algunas líneas 'podrían hacer que las jóvenes de alguna manera sientan que no deberían hablar fuera de lugar, a pesar de que Úrsula claramente está manipulando a Ariel para que renuncie a su voz'.
