“My Year of Dicks”, corto nominado al Oscar que retrata sexualidad adolescente
El título puede significar en inglés “mi año de cretinos”, pero también “mi año de miembros viriles”, no pasa desapercibido.
Escuchar artículo
NUEVA YORK, Estados Unidos.- Mucho antes de que un risueño Riz Ahmed leyera su título en la mañana de las nominaciones al Oscar, el cortometraje “My Year of Dicks” de Pamela Ribon ya surtía efecto en aquellos que escuchaban de él. Como cuando Ribon fue por sus credenciales en el festival SXSW en Austin, Texas, poco antes de estrenarlo ahí.
El título puede significar en inglés “mi año de cretinos”, pero también “mi año de miembros viriles”, no pasa desapercibido.
Ver nota:
VIDEO: ¡Es un tren! Auto Tesla confunde tren con 'muchos tráilers'
El filme, escrito y creado por Ribon, y dirigido por Sara Gunnarsdóttir, es uno de los más graciosos, dolorosos y dulces retratos de la adolescencia con toda su rareza. Está nominado en la categoría de mejor cortometraje animado en los Premios de la Academia del próximo mes. Phil Lord guionista de “Spider-Man: Into the Spiderverse” (“Spider-Man: Un nuevo universo”) y “The Lego Movie” (“La LEGO película”) ha calificado a la cinta de 26 minutos como “una de las mejores películas del año sin importar su duración”.
Está basado en el libro de memorias de Ribon de 2014, “Notes to Boys (and Other Things I Shouldn’t Share in Public)”, en especial un capítulo que documenta la resolución de Ribon de perder la virginidad a los 15 años en 1991 cuando crecía a las afueras de Houston. Está dividido en cinco capítulos de encuentros íntimos con tipos no tan agradables, aunque como lo dice el título “My Year of Dicks” no es sólo un juicio sobre las parejas lejos de ser ideales de Ribon, sino que también es un recuento ilustrado sobre esos primeros pasos torpes en el sexo.
“Es descarada, pero no es grosera”, dijo Ribon en una entrevista reciente vía Zoom desde su casa en Los Angeles. “Era una sensación inclusiva de: ‘¿Todos hemos pasado por esto no?’”.
Cuando empezaron, Gunnarsdóttir, una animadora islandesa que creó las vívidas imágenes animadas de la película con actores “Diary of a Teenage Girl” (“Diario de una chica adolescente”), se preguntaba si “Notes to Boys” (Notas para los chicos) sería un título mejor y menos problemático. Pero Ribon sentía que había algo con lo que la gente se podía sentir identificada, algo universal, sobre “My Year of Dicks”.
“No todo mundo le ha enviado una nota a un chico, pero todos han tenido un año de p... ya sea académicamente o en los negocios o en citas románticas. Tiene muchas capas”, dijo Ribon. “Así que lo hicimos así para de alguna manera incluir a todos”.
Ver nota:
Viralizan raras combinaciones de comidas en TikTok
“My Year of Dicks”, que se encuentra actualmente disponible sin costo en Vimeo, ha emergido como una de las películas más comentadas de los Oscar de este año. La gente ansía ver si Ribon y Gunnarsdóttir pueden ganar el 12 de marzo, pero quizá tienen más curiosidad por saber cuál presentador, en la más prestigiada gala de cine, pronunciará el título del corto ante una audiencia de millones de personas en televisión en vivo.
“¿Crees que lo censurarán?”, se preguntó ansiosa Ribon.
Para Ribon, de 47 años, “My Year of Dicks” es una culminación extrañamente apropiada. Aunque es conocida como guionista producciones animadas más aptas para niños como “Moana” y “Ralph Breaks the Internet” (“Wifi Ralph”), Ribon ha, como ensayista, bloguera y creadora de podcasts, sido por mucho tiempo un libro extrañamente abierto. Su ensayo de 2012, “How I Might Have Just Become the Newest Urban Legend” (Como casi me convierto en la nueva leyenda urbana) describe un viaje poco sanitario a un masajista cuando estaba bastante avanzada en su embarazo.
