Estos apellidos se toman de cosas de naturaleza, animales o plantas y flores; muchos de ellos se pierden al ser traducidos al español
pérdida de hablantes de maya
¿Cuántas personas hablan lengua maya en Yucatán?
Es una de las más usadas en la vida cotidiana; además de que de ella han surgido palabras y expresiones muy comunes entre los yucatecos